5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ヒンフな翻訳者の無駄話 その63

1 :名無し草:2006/12/22(金) 18:39:49
前スレ

ヒンフ?ヤ、ホフオツフマテ。。、ス、ホ62 (翻訳者の無駄話 その62)
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1163831466/l50

980を踏んだ方、次スレおながいします。

2 :名無し草:2006/12/22(金) 18:48:03
ヒンフな私が2ゲト、ズサーッ

3 :名無し草:2006/12/22(金) 18:57:33
3!3!3ゲット〜!!
 ̄ ̄ ̄\| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     。  ∧_∧。゚   ド
      ゚(゚ ´Д`゚ )っ゚  ド
       ( つ  /    ォ
      ( |  (⌒)`)   ォ
    (´ ´し'⌒^ミ `)`)ォ
               !!

4 :1:2006/12/22(金) 19:10:16
あらら、前スレのヒンフの後が文字化けしてる。
IEのを火狐に貼って立てたからかも

5 :名無し草:2006/12/22(金) 19:11:10
あらら、しかも上げちゃった、ゴメンなさいね

6 :名無し草:2006/12/22(金) 19:15:14
>>4
前スレ1ですが
ヒンフの後も何も、最初っからすべて文字化けしとりますがな

と思ってたけど違うの???

7 :名無し草:2006/12/22(金) 19:16:45
中黒がハテナになっちゃったことを指しているのじゃないかしら

8 :名無し草:2006/12/22(金) 19:21:08
むしろそれに気づくなんてすごい

9 :名無し草:2006/12/22(金) 19:23:50
うぉ、ほんとだ >7はヒンフの鑑

10 :名無し草:2006/12/22(金) 19:25:05
テヘ

11 :名無し草:2006/12/22(金) 19:43:00
最初からハテナだったわ@ココモナ

12 :名無し草:2006/12/22(金) 21:03:10
かぼちゃ食べた。柚湯はいった。

13 :名無し草:2006/12/22(金) 21:55:11
かぼちゃのポタージュにした。お風呂はこれから。

14 :名無し草:2006/12/23(土) 00:04:21
柚子のポタージュにかぼちゃ湯だとちょっといやかも

15 :名無し草:2006/12/23(土) 00:16:58
かぼちゃのフライ+ゆず湯で冬至を満喫しますた

16 :名無し草:2006/12/23(土) 01:37:50
      ○⌒\        
      ミ'""""'ミ       
    /( ´・ω・)
   //\ ̄ ̄旦~        
  // ※ \___\    
 \\※ ※ ※ ※ ※ヽ   
   \`ー──────ヽ 


17 :名無し草:2006/12/23(土) 03:59:47
やっとゆずのお風呂に入れまつ

18 :名無し草:2006/12/23(土) 09:32:37
私も深夜1時に柚子湯に入りましたが、
冬至にはもう期限切れでした。

19 :名無し草:2006/12/23(土) 11:07:50
ものすごーい遅レスで恐縮ですが
前スレ512、シモンズではなくてベッツィアンドクリスじゃないでしょうか
昨日シモンズがテレビに出てたんで思い出した

20 :名無し草:2006/12/23(土) 11:53:29
そういえばそうだ
シモンズは日本人だもんね


21 :名無し草:2006/12/23(土) 13:52:54
シモンズってどんな人だっけ

22 :名無し草:2006/12/23(土) 14:20:52
日本人女2人組

23 :名無し草:2006/12/23(土) 14:30:43
恋人がいない人たち

24 :名無し草:2006/12/23(土) 14:31:35
あ〜バラの花束抱いて出かけちゃう人達ねカワイソス

25 :名無し草:2006/12/23(土) 14:42:43
サンタの動向が気になって仕事になりません

26 :名無し草:2006/12/23(土) 15:32:22
GoogleのDoodle、今回で12回目なんだねえ。

というか「ハッピーホリデイ」に違和感を覚えまくりw

27 :名無し草:2006/12/23(土) 15:39:40
ネットラジオのクリスマスソング局をかけて一人仕事するアテクシ

28 :名無し草:2006/12/23(土) 15:43:44
アテクシはFMで大工三昧をききながらですわ

29 :名無し草:2006/12/23(土) 15:45:27
ほんと猫も杓子もクリスマスで……
仏教徒だろ?と言いたい

30 :名無し草:2006/12/23(土) 15:47:24
昔の頑固おやじキター

31 :名無し草:2006/12/23(土) 15:48:39
漏れはキリスト教徒だから無問題。神前結婚だったけど。
教会には20年以上行ってないかなあ……

32 :名無し草:2006/12/23(土) 15:48:53
近頃の若いもんは
が口癖です

33 :名無し草:2006/12/23(土) 16:32:19
何か編み出したよ
くつしたかな

34 :名無し草:2006/12/23(土) 16:36:14
フワフワした糸のようだから、マフラーでは

35 :名無し草:2006/12/23(土) 16:42:15
そだね
二人仲良く一本に包まるのかな

36 :名無し草:2006/12/23(土) 16:43:04
あれ、見直したらつながってないか
マフラ2?かな

37 :名無し草:2006/12/23(土) 16:46:13
最後にはシロクマとか犬とか勢ぞろいして
ひとつのマフラーをみんなで巻くのかな

38 :名無し草:2006/12/23(土) 16:55:45
昨日ってどんなんだったっけ?

39 :名無し草:2006/12/23(土) 17:02:29
文字に絡まった毛糸を大きいほうのカンガルが手に取ってた

40 :名無し草:2006/12/23(土) 17:04:36
ああ、そうかサンキュ

41 :名無し草:2006/12/23(土) 17:10:17
で、すっごく仕事したつもりでカウントしたら
200とちょっとだけだった
あと10倍残ってるの

42 :名無し草:2006/12/23(土) 17:14:00
>>38
絵の上でクリックすると、1と2も出てくるよ。

ちなみに、これまでのHoliday Logosはこちら
ttp://www.google.com/holidaylogos.html

43 :名無し草:2006/12/23(土) 17:25:48
>>42
ほんとだ、知らんかったワー

44 :名無し草:2006/12/23(土) 18:28:28
がんばってはいるのだが
いっこうに終わりが見えん

こんな寂しい週末がもう一生続くのだな

45 :名無し草:2006/12/23(土) 19:13:13
もう一生続く と
もう一週続く ではえらい

46 :名無し草:2006/12/23(土) 19:13:58
違い

47 :名無し草:2006/12/23(土) 19:27:15
45タソにいじめられた

48 :名無し草:2006/12/23(土) 19:42:58
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  ●   ● |
  |    ( _●_)  ミ
 彡、   |∪|  、`\
/ __  ヽノ /´>  )
(___)f^f^f^f^f^f^f^f^f^┐
 |    |~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.│
 |    | 一生続くなんて │
 |  /│ かわいそう │
 | /  .│ ですね ..│
 ∪    |_________|
        \_)

49 :名無し草:2006/12/23(土) 19:49:06
さらにいじめられた

50 :名無し草:2006/12/23(土) 21:16:04
がんばろうにも仕事がない人よりはマシじゃまいか。

51 :名無し草:2006/12/23(土) 21:22:41
横でごめん
コンテンツデリバリってコンテンツの配信でいいんだっけ

IT久々だから忘れちまった

52 :名無し草:2006/12/23(土) 21:46:43
コンテンツ配信でいいんじゃね?

ピザが喰いたくなってきた。

53 :名無し草:2006/12/23(土) 22:32:57
ねるー

54 :名無し草:2006/12/23(土) 22:48:40
>>52
ありがとん

つ ピザ△ 

55 :名無し草:2006/12/24(日) 00:56:42
          ☆
          |\
  ☆       ∴∴∴
  ,ィ‰、     (´・ω・`)
 ノ☆从、   //\ ̄ ̄旦~
ノノノ人∂  // ※.\___\
''⌒┃⌒`゛ \\※ ※ ※ ※ ※ヽ
  田     \`ー──────ヽ
          ────────

56 :名無し草:2006/12/24(日) 09:04:19
ベリー苦しみます

57 :名無し草:2006/12/24(日) 10:57:24
クリスマス料理の買い出しにいってきまーす

58 :名無し草:2006/12/24(日) 11:10:17
ケーキすら食べない予定の私が通りますよ

59 :名無し草:2006/12/24(日) 11:20:21
ローストチキンの代わりに焼き鳥じゃダメかしら

60 :名無し草:2006/12/24(日) 11:39:45
シャンパンの代わりに発泡酒じゃダメかしら

61 :名無し草:2006/12/24(日) 11:51:22
焼き鳥と焼酎で祝います

62 :名無し草:2006/12/24(日) 12:37:24
ソフトバンクのあのCMに抗議が殺到ですってね
やっぱみんなキミちゃんに同情したんだ

63 :名無し草:2006/12/24(日) 13:41:08
キミちゃんもキミちゃんだよね。
あれは「いじめられる方が悪いですよ」
っていう作り方だよね。

64 :名無し草:2006/12/24(日) 13:47:27
あの後に、キミちゃんが
「じゃあ私からかけるね。うちならお金かかってもダイジョウブだし」
と言えば良かったのに。

65 :名無し草:2006/12/24(日) 13:52:52
そうすると今度は格差社会を感じます

66 :名無し草:2006/12/24(日) 13:57:05
キミちゃんも笑って「電話待ってるよ〜」と言った後
走ってソフバンショップに行けば良かったんだよ。

67 :名無し草:2006/12/24(日) 14:02:51
>>66
あーそうだねー
作り手の性格が出るねー
あなたはCMプランナーになりなさい

68 :名無し草:2006/12/24(日) 14:09:48
「友達は大切に」じゃなくて
「ナンバーポータビリティでよかったね」

69 :名無し草:2006/12/24(日) 14:15:13
ほんとだねえ
どうしてそういう作りができなかったのかねえ

70 :名無し草:2006/12/24(日) 16:07:27
               ミミ
.           曰     ∧
            | |  ∧=∧       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
            ノ__ヽ ( ´Д` )    < きーよしーこの夜ー♪
          ||手||/     \    \_________
        .._||酌||| |     | |
      ノ\ ||酒|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
     ノ   \`~~ ▽   iiiiiiiiii   \
   ノ  ※   \  ┴  .|.~~~~~..|.   \
  <\         \   └----┘.     \
    \\    ※  ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
     \\    ノ  ※    ※    ※  ヽ.    
      \\ ノ                  ヽ  
        \`ー────────────-> 
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

71 :名無し草:2006/12/24(日) 16:08:13
                 ミミ
           曰     ∧
         | |  ∧=∧       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ノ__ヽ ノつДとヽ    <  ヨヨヨヨヨ・・・
          ||手||(._ ′ 丶.)      \______
        .._||酌|| |  __. |
      ノ\ ||酒|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
     ノ   \`~~ ▽   iiiiiiiiii   \
   ノ  ※   \  ┴  .|.~~~~~..|.   \
  <\         \   └----┘.     \
    \\    ※  ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
     \\    ノ  ※    ※    ※  ヽ.    
      \\ ノ                  ヽ  
        \`ー────────────-> 
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

72 :名無し草:2006/12/24(日) 16:14:18
大丈夫
たぶん、私ほどさみしい翻訳者はほかにいないから

73 :名無し草:2006/12/24(日) 16:22:44
イブだっつうのに子供ほったらかして仕事する
悲しいお母ちゃんもいるでよ

74 :名無し草:2006/12/24(日) 16:24:05
  | ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..|    __
  | ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..|(┘) |*゚ー゚)|
  | ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..i ..|     | ・)・)| .___
  〜〜〜〜 ___ 〜'      ̄ ̄./______/|
  ____  ||_|:| _____ |. 。|。 .| |
 /___/l|:./|ニニ|l. ::.:::/:: . :: . ::./|   |   |/
::_|| ̄ ̄||::_.::U::: ... :: ::: /:: :.... ::: // ̄ ̄ ̄/
/:: ...::::::.:...:/.:...: :: .. :: ::./: . ::. ::: //     /
::.<⌒/ヽ-、__ ::: /:: :....:::...:// <⊃   /
..:<_/____/:: /:....:::...: ..// <⊃   /
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|/      /


75 :名無し草:2006/12/24(日) 16:25:55

▼明日はそのクリスマスである。だが、なぜ前夜に盛大に祝うのだろう。
カトリックの神父に聞くと、当時のユダヤの暦は不定時法で、日暮れとともに日付が変わった。
だからキリストの生誕は25日といっても、24日の夜だった可能性が強いからということだった。


76 :名無し草:2006/12/24(日) 16:43:32
It's the Most Wonderful Time of the Year

77 :名無し草:2006/12/24(日) 16:50:42
今日の目標は、あかしやさんたまでにお風呂に入って
ハゲンダッツのイチゴを食べながらテレビ鑑賞することです

仕事始め納品なんだもん
しょうがないんだもん
暇だとしても、予定はないけどね・・・

78 :名無し草:2006/12/24(日) 16:59:50
>ハゲンダッツのイチゴ

奇遇ですな、私もそれ食べます
ほんとはアフォカートがよかったんだけれど家族に食べられた

79 :名無し草:2006/12/24(日) 18:26:05
さーて夜の部がんばるぞー

80 :名無し草:2006/12/24(日) 18:30:07
ググルのイラスト、編んでたのはパパでもらったのがママ?

81 :名無し草:2006/12/24(日) 18:40:30
お腹に袋があるから、そうみたい

82 :名無し草:2006/12/24(日) 18:42:55
そうだったのか。
オカマっぽいパパさんだなと思ってた。

83 :名無し草:2006/12/24(日) 20:26:40
いつまでたっても終わらないうえ、
この飲み食いしたり愛を語り合ったりするはずのクリスマスに
孤独極まりないという状況もあいまって
マジ涙を流しそうになっていたら

二日分のノルマをおのれに課していることがわかりますた。
そりゃおわらないってw


目標22時!

84 :名無し草:2006/12/24(日) 20:32:14
なんだかお腹がゴロゴロしてきましたよ

85 :名無し草:2006/12/24(日) 20:33:26
このところ、いつもお腹がごろごろ・・・・・ダイエット中。

86 :名無し草:2006/12/24(日) 20:51:45
ノルマ若干終わってませんが
また明日にします
お風呂入って寝る

87 :名無し草:2006/12/24(日) 20:56:33
                            y y y y
         / ̄ \ すいません       /⌒ヽ⌒ヽ
         0⌒>   ヽ メリークリスマスですよ /  =゚ω゚)゚ω゚)
       == ⊂ニニニ⊃          ⊂ノ   /つ  /つ
     ==( ⌒ヽ/ ´_ゝ`)         / ( ヽノ ヽノ
 (´⌒;;;(~==〔 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〕_____/   ノ>ノノ>ノ
(´⌒(´⌒;;~ ヽ ◎――◎        三   しUしU

88 :名無し草:2006/12/24(日) 21:19:26
みんなもう店じまいなの?
私は明日朝イチ納品なのでまだ無理ぽ

89 :名無し草:2006/12/24(日) 21:20:54
まだ開店営業中

90 :名無し草:2006/12/24(日) 21:33:21
あと550
難しくないけど集中力の問題って感じ・・・

91 :名無し草:2006/12/24(日) 21:37:45
夜の部は11時開始なのだ 今は休憩中

92 :名無し草:2006/12/24(日) 21:41:23
今年の仕事はもう終わりました

93 :名無し草:2006/12/24(日) 22:35:26
家から500R先へ行ってない
という状態が数日続いている

94 :90:2006/12/24(日) 23:23:00
>>93
ナカマー
今年いっぱい続く・・・

やっと今日のが終わった
晩酌してさんたみる
おふろもはいる

ノシ

95 :名無し草:2006/12/24(日) 23:26:20
50M先のコンビニと家を往復して生きてる。

96 :名無し草:2006/12/25(月) 10:37:39
友達にメール送るとき、2ちゃんの顔文字使う?

97 :名無し草:2006/12/25(月) 11:06:37
使わん 
つか、友達あんまりいない

98 :名無し草:2006/12/25(月) 11:40:35
私もあまりいないんだけど
みんなけっこう顔文字使うんだよね
(^_^;) こういうのや (>_<) こういうの
でもなんか恥ずかしくて自分では使えないんだよなこれ

99 :名無し草:2006/12/25(月) 11:46:05
ハートしかつかわないわ。

100 :名無し草:2006/12/25(月) 11:54:29
2ちゃんの顔文字を2ちゃん以外の場所で見ると
なんか恥ずかしい。

25 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)