5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニカ?を普及させよう

1 :<丶`∀´>さん:2005/05/03(火) 02:48:57 ID:0c0Rj1Jg
2chに於いて韓国語の語尾「ニダ」はもはや誰しも知るところとなった。
しかし疑問形の「ニカ?」はあまり知られておらず、ニダーのAAで疑問文を書くと
「○○ニダか?」などと日本語とも韓国語とも付かない形の文型が使われている。
これでは見た目がおかしいので、ニダーAAが疑問文を言う時には今後
「ニカ?」「ニカー?」と書くようにしないニカ?
と提案するためにスレを立てた。以下よろしくニダ。

107 :<丶`∀´>さん:2005/07/09(土) 14:16:16 ID:Tqlqy8LB
「ホルホル」って何ですか?

108 :<丶`∀´>さん:2005/07/09(土) 14:47:37 ID:r0nv57q7
ホルホルホル の検索結果 約 800 件中 1 - 10 件目 (0.36 秒)

109 :<丶`∀´>さん:2005/07/09(土) 15:13:51 ID:VM2nFDRA
>>107
「ぜいぜい」「はあはあ」かなぁ?
(息が切れるようす)

110 :<丶`∀´>さん:2005/07/09(土) 23:54:04 ID:KOYai2K6
それじゃあ、チェ・ジウもホルホルホル …って言うニカ?
それから、ウリとか言うニカ?

111 :セイラ・マス・大山:2005/07/10(日) 00:16:58 ID:CB0UGMza
>>107
笑い声ニダ。
ほかにも
「キックキックキック」
「サササ・・・」
「キキキキ・・・」等、人類とは一味違うニダ

112 :<丶`∀´>さん:2005/07/10(日) 00:17:06 ID:sObzC7pa
ホルホルを知らないとは新人さんニダね。ホルホルホル♪

しお韓辞典(跡地)
ttp://shiokan_dic.at.infoseek.co.jp/
ホルホルホル
高齢男性の力無い笑い声を表す擬音語のこと。
ちなみに「クヘルヘルヘル」は漫画に登場する化け物や魔女の笑い声を表し、
「キャキャキャ」または「キョキョキョ」は嘲笑を表す。

ウィキペディア
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/NAVER
変則的な訳語の一覧
(笑い声)ホッホッホッ - ホルホルホル
(笑い声)キャッキャッキャッ - キキキ

ニダーのAAではホルホルは自慢げに笑う様子や幸せ回路発動中の様子を
表現するのに良く使われるニダ。

ちなみにネイバーに行くとリアル韓国人がキルキルキルとかカルカルカルとかコルコルコルとか
とても人間じゃなさそうな笑い声を発しているのを見ることができるニダよ。w
例えばココニダ。
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_14&nid=25156&work=list&st=&sw=&cp=7

113 :107:2005/07/10(日) 21:45:30 ID:Hu1d8CqO
>>108-112
なるほど、笑い声だったんですね…
スレタイに沿ってないのに丁寧にありがd

「ホルホル」って何ニカ?

↑せめてこう聞けばよかったニダね

114 :<丶`∀´>さん:2005/07/12(火) 14:49:38 ID:guEdhSla
>>113
以前、NAVERで「ゲルゲルゲル」と笑うニダーさんを見たニダ!
香具師ら、人間ニカ?

115 :<丶`∀´>さん:2005/07/13(水) 19:01:47 ID:06MTosNt

   ∧_∧    / ̄ ̄ ̄
  (`Д´ )<  誰?
  (m9   つ   \___
  .人  Y 彡
  レ'(_) 



116 :<丶`∀´>さん:2005/07/13(水) 19:35:46 ID:erm3UEDn
>>114
もはや怪人だな。w

<丶`∀´>ゲルゲルゲル

怪人ニダゲルゲ

117 :<丶`∀´>さん:2005/07/15(金) 20:29:04 ID:bDsx9uN1
>>116
怪人に謝れ!

118 :<丶`∀´>さん:2005/07/17(日) 09:45:01 ID:07ydiJqC
http://www.2chan.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=1026236098
136 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2004/12/21(火) 01:09

401 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:15:48 ID:

「ホルホルホル」とか「キルキルキル」の意味がわかりません。

403 :ランディー薔薇 :04/12/12 02:18:46 ID:
>「ホルホルホル」とか「キルキルキル」の意味がわかりません。
きっと意味はあるんだろうけど このまま彼らの奇声と誤認したままでも
大差ないと思う。

404 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:20:55 ID:
>>403
日本で言うと
アヒャヒャとプゲラぐらいの違いかな、と勝手に考えてますw

405 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:30:57 ID:
キックキックキックがクスクスクスと言う意味だけは知っている

406 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:34:25 ID:
はっはっはっがゲルゲルゲルらしいな。(GOKOREAに載っていた話)

407 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:46:33 ID:
で、本当にゲルゲルゲルって笑うの? ウルトラマンの怪獣じゃん

408 :マンセー名無しさん :04/12/12 02:54:27 ID:
まあ怪獣みたいなもんじゃん

という事でウルトラマンの怪獣。

119 :<丶`∀´>さん:2005/07/17(日) 11:58:59 ID:CQty75i6
あやまれよ 怪獣にあやまれよー (TωT)

120 :<丶`∀´>さん:2005/07/19(火) 08:49:06 ID:/QVn3x8k
まとめてみる。追加と補足があればヨロ。

(チョソン語)    (日本語訳)
ホルホルホル=ホッホッホ(高齢男性の力無い笑い声)
キックキックキック =クスクスクス
ゲルゲルゲル=はっはっはっ
キキキ     =キャッキャッキャッ
サササ
キルキルキル
キャキャキャ  (嘲笑)
キョキョキョ   (嘲笑)
カルカルカル
コルコルコル
クヘルヘルヘル (化け物や魔女の笑い声)

45 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.04.09 2022/06/21 Walang Kapalit ★
FOX ★